Monsieur le Secrétaire Général
Monsieur Le Directeur de l’Institut Supérieur des Etudes et Recherches Islamiques
Mesdames, Messieurs
C’est pour moi un grand plaisir de co-présider avec vous la cérémonie de remise d’équipements destinés à la conservation des anciens manuscrits de l’institut Supérieur des Etudes et Recherches Islamiques. Il s’Agit d’équipements sophistiqués, d’une valeur de plus de 3 000 000um obtenus auprès du Fond Spécial de l'Ambassadeur pour la Préservation de la Culture (Ambassador's Fund for Cultural Preservation).
Ce financement vient s’ajouter à celui que nous venons d’accorder à la ville de Oualata, et à un autre d’un montant de 25000$ (soit près de 7000 000) octroyé à l’ISERI au cours de l’année 2005 - aussi auprès du Fond Spécial de l'Ambassadeur pour la Préservation de la Culture. L’exécution réussie du projet en 2005 a facilité l’obtention de ce second don cette année. Cela démontre à quel point le peuple Américains est déterminé à contribuer à la préservation des manuscrits mauritaniens et à sauvegarder votre patrimoine pour l’intérêt du monde entier.
Mesdames Messieurs,
L’objectif principal de ce don est d’aider l’ISERI dans ses efforts pour la réhabilitation et de conservation des anciens manuscrits. Il permettra de renforcer les efforts louables menés par votre institution pour lutter contre la disparition à jamais de ces inestimables trésors de la culture mauritanienne. Cette aide consacre l'intérêt et l'engagement des États-Unis d'Amérique en vue d'aider les mauritaniens à accéder à cette mine de savoir léguée par leurs ancêtres. Et je puis vous assurer que nous œuvrerons dans ce sens, autant que faire se peut.
Le gouvernement des Etats-Unis a de tout temps et de façon continue, soutenu la Mauritanie, par le biais d’actions bilatérales et multilatérales. Nous continuerons à remplir ce devoir dicté par notre morale et par la solidarité entre peuples amis.
En conclusion, je souhaite que cette modeste contribution, puisse constituer un jalon de plus dans les excellentes relations qui unissent nos deux peuples, et je formule l'espoir que cette bonne coopération se renforce d'avantage.
Je vous remercie.
Mark Boulware,
Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en Mauritanie.
Nouakchott, le 4 aout 2009