Monsieur le Recteur
Monsieur le Président de l’Union Générale des Etudiants Mauritaniens (UGEM)
Mesdames Messieurs
Honorables invités

C’est un plaisir pour moi de superviser avec vous, Monsieur le Recteur, la cérémonie de remise de don d’équipements à l’Union Générale des Etudiants Mauritaniens (UGEM). Ce don dont la valeur s’élève à plus de 3 millions d’ouguiyas constitue une partie seulement des efforts fournis par les Etats-Unis en vue de soutenir le secteur éducatif et associatif en Mauritanie.

Mesdames Messieurs

Comme vous le savez autant que moi, la diffusion du savoir et la recherche d'équipements y correspondant, constituent l'une des priorités de la Mauritanie et des Etats-Unis d’Amérique. Car de notre point de vue, c’est là la seule voie qui permet de réduire le fossé dans le domaine du développement entre les habitants des différentes régions de la planète. Partant de cela, cette aide permettra j’en suis sur, d'aider les étudiants dans cette respectable institution à acquérir de nouvelles connaissances. Elle permettra aussi de mesurer la richesse et l’abondance du savoir aujourd’hui disponible grâce à la technologie de l’information.

Mesdames Messieurs

A travers cette modeste aide accordée à une association estudiantine, mon pays les Etats-Unis d’Amérique concrétise un principe cher à notre peuple, celui de tendre la main de soutien de la fraternité et de la paix à tous les peuples du monde quelque soient leurs appartenances religieuses ou politiques.

Monsieur le Recteur

Je demeure confiant quant à l'usage qui sera fait de ces équipements et confiant également que les relations qui existent entre nos deux pays continueront à se développer et à se renforcer.

Vive l’amitié entre la République Islamique de Mauritanie et les Etats-Unis d’Amérique.

Je vous remercie.

Nouakchott, le 5 février 2007

Ambassadeur Charles H. Twining,
Chargé d’Affaires de l’Ambassade des États-Unis
d'Amérique en Mauritanie